Lavori di casa

Per una volta il turno serale non è stato così male. Questa mattina sveglia attorno alle 12, quindi si va a pagare l'affitto (a proposito, se qualcuno desidera venire a convivere qui in Fuerteventura, da fine maggio c'è un posto letto libero, 200 euro tutto incluso). Poi a fare colazione in riva al mare e infine si pulisce casa. Alle tre e mezza ci si dirige al lavoro. La giornata mi è piaciuta, insomma. Al lavoro niente di nuovo se non che rimaniamo senza la possibilità di preparare le chiavi per i clienti (diciamo che è una cosa abbastanza grave, ma se i capi non si sbattono, io me ne frego!). Poi attorno a mezzanotte una visione celestiale. Una ragazza di una bellezza indescrivibbbbbbbbbile mi fa visita e parlottiamo alcuni minuti... e che c...lo!!!!! Bah... questo giusto per rallegrare la nottata. Adios!

Para una vez el turno de tarne no es tan malo. Esta mañana despertador a las 12, luego a pagar el alquiler del piso (ya que estamos acá, si alguien quiere venir a vivir en Fuerteventura ay un sitio en el piso, 200 euros todo encluido). Luego desayuno cerca del mar y al final a limpiar casa. A las tres y media nos vamos por el trabajo. El dia me ha gustado. En el trabajo nada de nuevo, solo nos quedamos sin llaves para los clientes (vale, es bastante grave, pero si los jefes no se enteran, yo tampoco lo hago). A las doce visión increíble. Una chica guapa como el ciel llega y hablamos unos minutos... que c...lo!!!! Bah... justo para que la noche sea leve! Adios!

For once in a lifetime the nightshift was not that bad. This morning wake up at 12, then to pay the rent (somebody would like to live in Fuerteventura? We have a place for 200 euros all inclusive). Then breakfast near the sea and at least cleaning home. At three thirty we went working. The day was nice. At work nothin' new, we just end up with no keys for the guest (yes, it is a big problem, but if the chief doesn't matter... I don't care either!). At twelve a nice surprise, a beautifull lady come to speak with me... what ...ss she had!. Well... just to make the night nice! Adios!