giovedì, maggio 08, 2008

A black rain's gonna fall

Stavo cercando un video di Edie Brickell (se siete lettori di questo blog dovreste sapere che AMO questa donna...) che canta una canzone di Bob Dylan, "A hard rain's a-gonna fall" che incappo in un risultato di Google relativo a Ben Harper (... e dovreste pure sapere che AMO quest'uomo) e alla sua canzone "Black Rain". Incuriosito inizio a leggere.
Si tratta del commento di un aMMMerigano, Professore di Criminologia in una qualche università (non ho voglia di ricercare il blog, sorry) che analizza il testo di quella, per me, bellissima canzone. Primi versi tutto ok, dice il PhD, asserendo, tra l'altro, che egli conosceva Ben Harper come autore Cristiano, poi ecco la mazzata, ultimo verso e:

it won't be long till the people flood the streets
and take you down
one and all

a black rain
is gonna fall.

L'autore (del post, non della canzone) si stupisce e si rammarica di queste linee in cui, dice, l'autore (della canzone, non del post) istiga alla violenza i neri d'america, istiga alla guerra di razza.
E poi giù florilegi di commenti favorevoli, contrari, allucinati e non.
La canzone, per inciso, è relativa al disastro dell'uragano Katrina del 2005 che devastò le coste meridionali degli Stati Uniti d'America e fu scandalo in molte nazioni. La canzone lamenta la mancanza di organizzazione dei soccorsi e l'abbandono della popolazione più povera da parte dei governanti.
E quell'ultimo verso, che poi in realtà è una reprise del ritornello, è sicuramente un'incitazione alla rivolta. O così la vedo io.

La cosa divertente/allucinante dei commenti al blog è che, in quasi la maggioranza dei casi, si parta subito a difendere l'operato del GOP (Good Old Party, i... Repubblicani?? Non li distinguo mai, comunque il partito di Bush1 e Bush2). Ho perso/speso quasi due ore della mia notte a leggere più di cento commenti. Sono stupido? Sì, cara ragazza svedese, sì. Visto che ancora spero tu voglia continuare qualcosa che ancora stava per iniziare (scusate, piccolo riferimento alla sfera privata).

In ogni caso, cosa ancora più divertente/allucinante è che l'autore (del post, non della canzone) citasse Ben Harper come cantante Cristiano (uso la maiuscola perché è utilizzato, questo aggettivo, con la maiuscola nel post) e che da un cantante Cristiano l'autore (del post, non della canzone) non si sarebbe mai aspettato una incitazione alla lotta di classe/razza. Visto che, si sarebbe poi scoperto nei commenti, non ce n'è nessun motivo. Perché in aMMMeriga siamo tutti uguali. Bianchi, Neri, Asiatici, Musulmani (beh... poi ci sono quelli che sono più uguali degli altri...).
Mi stupisce. Mi stupisce leggere quei commenti e scoprire quanta ideologia ci sia in giro per gli Stati Uniti d'America. E mi stupisce non perché non sappia che c'è, perché ne sono abbastanza consapevole, ma perché è una delle prime volte che la tocco per mano (ovvio che so che 100 commenti non fanno una nazione, ragazzi! Ma si tratta pur sempre di un campione... piccolo, effettivamente, ma un campione significativo... se volete vi spiego significativo di che cosa).
"Ideologia", in questo caso, ha una connotazione negativa in quanto fonte di credenze prese per vere senza verifica. Ideologia da una parte e dall'altra, come sempre.
Però a me stupisce molto il fondamentalismo cristiano che si percepisce, che si intuisce stia in fondo a molti aMMMerigani del nord. Sono un po' luogocomunista, voi lo sapete, nel senso di "persona che fa riferimento a luoghi comuni".
E il mio luogo comune degli USA è il campagnolo degli sconfinati stati centrali, pregno di cristianesimo, ma quel cristianesimo un po' così, sai, quello che ha portato i cristianesimi a sfruttare i neri, poi gli indios, poi i gialli, ora i mediorientali. Sai, quel: noi siamo cristiani, questi sono sub-umani.
Che di Cristiano, in realtà, non ha niente. Ma che però fa scudo così potente per le menti un poco insipide di queste persone che... che... si sentono nel giusto.

Un po' quello stesso cristianesimo/paganesimo leghista che inizia a diffondersi in Italia (inizia... diciamo che sono 20 anni che "inizia"... 'zzo!) e che mi fa un poco paura. Perché una volta che ti assolvi per una cosa... poi diventa facile assolverti per molte altre.
Beh... mi ha fatto paura leggere in più di 100 messaggi solo una manciata di persone che si staccassero da questo "luogo comune". Che non sia un luogo comune? Per fortuna un commentatore, conoscitore di Ben, ha ricordato che Ben non è proprio un Cristiano e che canzoni di protesta ne ha scritte e ha il diritto di scriverle ("Like a King" o "I'll Rise", per esempio). Se no avrei dovuto commentare pure io e poi sai che commento fiume! In inglese, per di più! E per fortuna qualcuno ha ricordato che di discriminazioni in USA ce ne sono ancora e tante. Ma purtroppo pochi "qualcuno".

Probabilmente sarò capitato in un blog di Destra (ma non capisco la destra e la sinistra qua cosa centrino... dovrò davvero scoprire cosa significa essere di "Destra").

Estubo buscando un video de Edie Brickell (si leéis ese blog tenéis que saber que QUIERO esa mujer...) que canta una canción de Bob Dylan, "A hard rain's a-gonna fall" que encuentro un resultado de Google sobra Ben Harper (... y tenéis que saber también que QUIERO ese hombre) y su canción "Black Rain". Empiezo a leer.
Se trata de un comento de un americano, Profesor de Crimino logia en una universidad (no tengo gana de buscar otra vez el blog, lo siento) que analiza el testo de esta, para mi, linda canción. Primeros versos, todo es ok dice el PhD, diciendo, entre otras cosas, que el pensaba que Ben Harper era un autor Cristiano, luego el malo llega, ultimo verso y:

it won't be long till the people flood the streets
and take you down
one and all

a black rain
is gonna fall.

El autor (del post, no della canción), tiene estupor porqué en esas lineas el autor (de la canción, no del post) incita a la violencia los negros de américa, incita a la guerra de raza.
Y luego un montón de comentarios, a favor, contrarios, locos y no.
La canción, se sepa, habla del desastre del huracano Katrina que en el 2005 devastó las cuestas meridionales de los Estados Unidos de América y fu de escándalo en muchas naciones. La canción lamenta la falta de organización en las ayudas y el abandono del las población pobre.
Y el ultimo verso, que es el estribillo, es seguro una llamada a la revuelta. Yo la pienso así.

La cosa mas divertida/alucinada de los comentarios es que, casi todos, empiezan a defender el operado del GOP (los ... Republicanos? Nunca me acuerdo... el partido de Bush1 y Bush2). He perdido casi dos horas de la noche para leer mas de cien mensajes. Estoy estúpido? Si, querida chica sueca, si. Ya que estoy aquí esperando todavía que to quesería continuar algo que aún estaba para empezar (lo siento, un poco de vida personal).

Vale, cosa mas divertida/alucinada es que el autor (del post, no de la canción) piensa que Ben Harper es un cantante Cristiano (con mayúscula porqué eso adjetivo es utilizado con mayúscula) y que da un cantante Cristiano el autor (del post, no de la canción) no esperaba una llamada a la lucha de clase/raza. Pues que no hay motivo, se descubre ne los comentario, ya que en américa somos todos iguales. Blancos, Negros, Moros (vale... luego hay alguien que es mas igual que otros...).
Estoy estupefacto. Estoy estupefacto en leer los comentarios y descubrir cuanta ideología hay en los Estados Unidos de América. Y estoy estupefacto no porqué no lo sabía, porqué lo se hace mucho tiempo, pero porqué es la primera vez que lo veo en persona (ya se que 100 comentarios no son muchos, pero es siempre una parte significativa).
"Ideología" tiene significado negativo en eso caso, como fuente de ideas que se toman por veras sin verificar. Ideología de una parte y de la otra, como siempre.
Pero estoy estupefacto por el integrismo cristiano que se percibe, que se vede estar en el fundo de muchos americanos del norte. Ya se que es una tontería, que no todos son así. Pero ya es significativo.
Yo veo los EUA como el tío de campaña de los inmensos estados centrales, lleno de cristianismo, pero aquel cristianismo un poco raro, que, lo sabes, que dejo los cristianos explotar a los negros, luego los indios, luego los chinos, ahora los medio-orientales. Lo sabes, aquel: nosotros somos cristianos, esos son casi-humanos.
Que de Cristiano eso no tiene nada que ver. Pero es un escudo tan potente para las mentes poco savias de esos tíos que... que... se sienten con la razón.

Un poco el mismo cristianismo/paganismo de la Lega que arranca en Italia (arranca... son 20 años que "arranca"... joder!) y que un poco me hace miedo. Porqué una vez que absolves para una cosa... luego es simple absolver para muchas otras.
Pues... me hizo miedo leer en mas de 100 mensajes solo pocas personas que no la pensaban así. Que tengo razón en el pensar que la gente de EUA es así?
Para suerte uno escribió que Ben no es un autor propiamente Cristiano y que tiene el derecho de escribir canciones de lucha y que ya ne escribió ("Like a King" o "I'll Rise", por ejemplo). Si no me tocaba comentar a mi mismo y sabes que inundación de palabras! En inglés! Y para suerte que alguien ha recordado que de discriminaciones en EUA hay todavía muchas y muchas. Pero para mala suerte hay muy pocos "alguien".

Probablemente es que caí en un blog de Derecha (pero no comprendo que pasa acá con derecha o izquierda... tendré que aprender que significa ser de "Derecha").
I was looking for a Edie Brickell's video (if you are readers of this blog you should know that I do LOVE this woman...) that sings a Bob Dylan's song, "A hard rain's a-gonna fall" and I fall on a Google search result about Ben Harper (... and should also know that I do LOVE this man) and about his song "Black Rain". Curious I started reading.
It the commentary of an american Phd in Criminology in some University (I do not want to look for the blog again, sorry) that analyzes the lyrics of this, in my opinion, beautiful song. Firs verses all right, he says, saying also that he knew Ben to be a Christian artist, and then at the last verse, the Wrong:

it won't be long till the people flood the streets
and take you down
one and all

a black rain
is gonna fall.

He thinks that this is a promotion of a race war. And then a lot of commentaryes pro, against, mad and savy.
The song talks about hurricane Katrina in 2005, devastating south coasts of USA. The song is an anger recrimination against lack of organization and abandoning of poor popolation by the government.
And that last verse is of course a call for revolution. I think so.

The fact is that in the blog quite all of the commentarist pretty soon start to talk about the defense of the government and the GOP (Good Old Party... the... Republicans? Never remember... the Bush1 and 2 party). I lose almost two hours reading more than 100 commentaryes.
Am I stupid? Yes, dear swedish lady, I am. I am stupid because I still hope you'd like to go on in something that's already not even started (sorry, a bit of personal life!).

Funny thing is that the author of the blog thinks Ben Harper is a Crhistian singer and never expect from him a call for a race war. Because in USA there's no need of something like this, everyone is equal to everyone. Whites, Afroamericans, Asians, Muslims (well... then there are some that are more equals than the others...=.
I was shocked. Shocked to read that things and discover that ideology is widespread in United States of America. And I was shocked not because I didn't knew this thing, but because it is the first time I wittness it (100 commentaryes are nothing, I know, but still are a good vision).
"Ideology", in this case, has a negative meaning. Meaning something it's true without demonstration and for me is wrong. On each sides.
I am surprised from christian fundamentalism that I percive from this blog. I believe in stupid things, I know.
But when I think about Northern Americans I see the farmer of the big central states, full of christianity, but that one that allowed christians to destroy afro-americas, indios, and now medio-oriental ones. You know: we are christians, that are near-humans.
And there is no Christianesim in that. But it was a shield so strong to easy minds...

The same christianesim/paganesim of the Lega that is spreading in Italy right now (well... since 20 years...) and that scares me. Because when you move the border a bit farter... than it is easy to move it again and again.

Posta un commento