domenica, maggio 11, 2008

Letter from a cat smile

Tutto bene qua nel sud dell'emisfero boreale. Tempo di feste e di suonate. Tempo di giorni in spiaggia e di nuotate.
Tempo di ubriacarsi e svegliarsi senza ricordare precisamente se è sogno o fantasia.

Tempo che devo risponderti, Vicky, e ancora non l'ho fatto e ti chiedo scusa.

Tempo che vorrei scrivere a molti e continuo a procrastinare. Ma lo farò, non temete!

Tempo di mandarvi baci e andare a dormire, è sabato sera e non è ancora l'una e io me ne vado a nanna. La festa la lascio agli altri. Notte!

Todo bien acá en el sur del norte del mundo. Tiempo de fiestas y tocar. Tiempo de días en la playa e de nadar.
Tiempo para la borrachera y levantarse sin saber si fue sueño o fantasía.

Tiempo que tengo que contestarte, Vicky, y todavía no lo hice y te pido perdón.

Tiempo que quisiera escribir a muchos y sigo a no hacerlo. Pero lo conseguiré!

Tiempo para mandar besos y andar a dormir, es sábado noche y todavía no es la una pero yo me voy en la cama. La fiesta la dejo a los demás. Noches!

Everything is all right here in the south of the Boreal Emisphere. Time to party and to play. Time for days at the beach and to swim.

Time to get drunk and wake up without remembering if it was dream or imagination. Time to answer to you, Vicky, and I still didn't do it, sorry.

Time to write to a lot of people and I still wait. But I'll do it, don't worry!

Time to send kisses and go to sleep, it's saturday night and before 1 a.m. and I go to bed. Parties are for you guys! 'Night!
Posta un commento