giovedì, giugno 19, 2008

Attacco al... Barceló

Che vene pare?

Una e mezza della notte, stai cazzeggiando nel lavoro aspettando di darci davvero dentro quando senti nel walkie che uno dei due security man chiama l'altro. Comprendi un "cortile di manovra" e un "uscendo abbastanza fumo".
Poi il telefono inizia a fare "tuc-tuc-tuc-tuc-tuc-tuc..." (cosa che peraltro continua a fare), saltano alcuni computer e i gruppi di continuità iniziano il loro ritmato "PIIT".
La conversazione tra i due continua e si parla di svegliare il tecnico e di fumo che esce dalla scatola di scambio elettrica. Poi ti chiamano, dicendoti di chiamare urgentemente il capo del servizio tecnico. Tu già hai fatto un giretto fuori e senti odore di bruciato.
Usi il tuo cellulare, già che i telefoni non funzionano, e si mette in moto la macchina risolvi-problemi. (Giusto ora il primo gruppo di continuità, qui in recepcion, è morto e il telefono inizia un "top-top-top-top..." differente)
Ovviamente saltano anche le connessioni e così dovrai rifare tutto il lavoro fatto.
Nel frattempo cazziggi in internet, ché il tuo pc se ne sbatte dei problemi altrui.

Poi, d'improvviso, un rumore secco e tutte le luci saltano, si accendono le luci d'emergenza, il buio cade in tutto l'hotel. Fuori, all'improvviso, nel silenzio profondo partono i generatori d'emergenza.

L'attacco è cominciato!
Ataque al... Barceló


Que ve parece?

Una i media de la noche, estas tonteando esperando de empezar de verdad a trabajar cuando escuchas en la emisora uno de los dos seguridad llamar el otro. Entiendes "patio de maniobra" y "está saliendo bastante humo".
Luego el teléfono empieza a cantar "tuc-tuc-tuc-tuc-tuc-tuc..." (cosa que sigue haciendo), se apagan algunos ordenadores y se empieza a escuchar el silbido ritmado de los sistemas de alimentación ininterrumpida.
La conversación entre los dos sigue y se habla de levantar un técnico y de humo que sale del cuadro eléctrico. Luego te llaman, diciendo que tienes que llamar al jefe de Servicio Técnico. Tu ya hiciste un paseo fuera y oliste quemadura.
Llamas con tu móvil ya que los teléfonos no funcionan y arranca el aparato para solucionar problemas. (Justo ahora el primero sistema de alimentación ininterrumpida se ha apagado acá a recepción y el teléfono empieza un "top-top-top-top-top..." diferente)
Claro que saltan también las conexiones y así tendrás que hacer todo el trabajo otra vez.
En el mientras tonteas en internet, ya que tu ordenador lle da igual de los problemas de los demás.

Luego, en un momento, un ruido y todas las luces se apagan, se encienden la luces de emergencia, la oscuridad baja en todo el hotel. Fuera, de pronto, en el silencio general arrancan los generadores de emergencia.

El ataque ha empezado!

Attack at... Barceló


What do you think about it?

Half past one in the morning, just passing time waiting for the real work to be started when you heard one of the security man calling for the other on the walkie. You understand "unloading yard" and "there's a bit of smoke".
Then the telephone goes "tuc-tuc-tuc-tuc-tuc..." (thing that is doing still) and the UPS started whistling their "PIIT".
The communication between the two keeps going and they talk about waking up the technician and about smoke coming out the electric panel. Then they call you telling you to call the Technical Service Chief. You've already gone out to smell burning smoke's smell.
You call using your mobile, that there is no phone working, and the machine gets working. (Right now the first UPS dies here at the recepcion, and the phone started a "top-top-top-top-top...")
Obviously each LAN connection goes down too, so that I'll have to start everything again.
By the way you are just surfing the internet, because your laptop doesn't care a shit about other's problems.

Then, suddenly, a quick bang and every light fails, emergency lights turn on and all the hotel falls in the darkness. Outside, suddenly, in the deep silence the power generators light up.

The attack has begun!

Blogged with the Flock Browser
Posta un commento