Prime volte
Ieri prima volta a giocare a calcetto in questa isola dimenticata daddio. Oggi prima volta a correre dopo 5 mesi di inattività molesta (e non vi dico che dolore al ginocchio destro. Anzi, ve lo dico: un dolore al ginocchio destro!!!). Ma, soprattutto, oggi il PRIMO CHECK IN IN TEDESCOOOOO!!!! ... e poi il secondo, il terzo, il quarto, il quinto, il sesto, il settimo, l'ottavo e, credo, pure il nono!!! E con questo inanelliamo (mettiamo sull'anello... NO! Mettiamo l'anello) anche del quinto idioma parlato, seppure male e... male! Ma diciamocelo: sono orgoglioso. E poi basta. | Ayer primera vez a jugar a futbalito en esta isla olvidada da Dios. Hoy primera vez a correr despues 5 meses de inactividad (y no ve digo que dolor a la rodilla derecha. En cambio, ve lo digo: un dolor a la rodilla derecha!!!) Pero, sobre todo, hoy he hecho el PRIMERO CHECK IN EN ALEMAN!!!!!! ... y luego el segundo, el terzero, el cuarto, el quinto, el sexto, el septimo, el octavo y, yo creo, tambien el nono!!! Y con esto ponemo en el bolsillo tambien del la quinta idioma parlado, sino mal y... mal! Y lo puedo decir: soy orgulloso de mi mismo. Y luego basta. |
Reka, esta traducion es para vos (como digon los argentinos!). Besitos!
Comments