domenica, agosto 30, 2009

La festa del Chivo

Repubblica Dominicana: dal 1930 al 1961 governata dal Generale Trujillo.
Fate una breve ricerca su wikipedia, è interessante. Poi comprate questo libro di Vargas Llosa, peruviano.
E mettetevi a piangere, visto che vivete in Italia e avete la controfigura scema e piena di viagra di Rafael Leonidas Trujillo Molina, un dittatore visionario e sanguinario, capace di sfruttare i mezzi di comunicazione per rimanere al potere, egocentrico e sessuomane. Mi ricorda qualcuno.

Il libro è molto bello, l'ho letto in spagnolo e quindi non so come sarà la traduzione italiana, in ogni caso risulta interessante e l'intreccio, spezzato nel seguire avvenimenti odierni e rievocazioni del 1961 e di episodi del Chivo, crea molta aspettativa. Considerazione a margine: è il secondo libro in spagnolo che leggo e, rispetto all'anno scorso, il mio spagnolo è migliorato sicuramente. Andiamo con il prossimo.
Dominica Repubblic: from 1930 to 1961 lead by General Trujillo.
If you search wikipedia, it's quite interesting. Then you'll by Vargas Llosa's book, peruvian.
And then start to cry, if you'll live in Italy and you'll have the stupid and viagra's full double of Rafael Leonidas Trujillo Molina, a bloody dictator, able to use the media to keep the power, egocentric and sex-addicted. It remembers me about somebody.

The book is really good, I read it in spanish and so don't know how it will be in the english translation, but it will be interesting and the plot, broken in actual facts and storic recostrunctions of 1961, is really enjoyable.
Second thoughts: it is the second book I've read in spanish and, comparing to last year, my spanish it really better. So lets start with the next one.

Posta un commento